Under våren 1840 begär hovslagare Ljunggren utstakning av två vägar, skolhus och marknadsplats. Utstakningen verkställs av Ludvig B. Falkman enligt 1706 år konferensprotokoll.

17 september 1840 stämmer samtliga åboar i Annelöv åboen Per Jacobsson (Poppelhus) för att han har sått råg på marknadsplatsen, del av marken till skolhuset och kyrkovägen. Eftersom marken är byns så stämmer byn honom och yrkar på ersättning.

4 maj 1841 faller domen i häradsrätten. Lantmätare Hackwits förrättade uppmätningen av nr 11 (Poppelhus), men Per Jacobsson klagar över att godemännen var jäviga då åldermannen och en åbo höll mätkedjan, vilket de inte fick enligt skiftesstadgan av den 4 maj 1827. Häradsrätten tar inte hänsyn till Jacobssons klagomål dels för att han själv var med vid mätningen och dels för att hans anmärkning inte bestyrkts. Domen blev “...att gränsen vester emellan Swarandens hemman och marknadsplatsen rätteligen utgörs av nämnde wall, samt att Swaranden olagligen genom inskränkning av 1 tunnland 9 kappland jord, detta skall Swaranden genast utlägga, samt ersätta käranden för den tid jorden varit i mistning, från 1839 på hösten. Rättegångskostnaderna ersätter Swaranden med 60 riksdaler.” Lagmansrätten fastställer häradsrättens dom senare under året.

31 juli 1842 Kungliga Befallningshavande fastställer att Per Jacobsson skall betala 139 riksdaler och 42 skilling till byamännen som ersättning för att han brukat jorden.

21 oktober 1842 faller hovrättens dom och de upphäver de tidigare domsluten.